Thứ Tư, 29 tháng 10, 2014

Đối Thoại Điểm Tin ngày 29 tháng 10 năm 2014

Đối Thoại Điểm Tin ngày 29  tháng 10 năm 2014
  • Tin Ngoài Nước-Tín Châu 
  • Tin Trong Nước-Lê Hồng Lĩnh
  • Chuyện Việt Nam-Thanh Ly
Tin Ngòai Nước
Tín Châu tổng hợp

RFA
70 phút trước, một hoả tiễn dân sự của Mỹ phát nổ ngay sau khi rời giàn phóng.
Một tuần sau khi tới Hoa Kỳ, tù nhân lương tâm Điếu Cày Nguyễn Văn Hải cho biết những nhận định về tình hình Việt Nam, cũng như các phương thức tranh đấu của ông
Khái niệm “doanh nghiệp dân tộc” từng được Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng nhắc đến lần đầu tiên hồi cuối năm 2009 trong một báo cáo trước Quốc hội
Thủ tướng Việt Nam Nguyễn Tấn Dũng vừa bắt đầu chuyến thăm 2 ngày đến Ấn Độ từ ngày 27 tháng 10. Chuyến thăm được báo chí Ấn Độ và Việt Nam
Những cộng đồng cư dân Thái Lan sống dọc theo sông Me kong lâu nay tích cực lên tiếng phản đối việc xây đập thủy điện trên dòng chính con sông này vì họ nhận thức được cuộc sống của họ
BBC
VOA
Tổng thống Mỹ Barack Obama nói điều "quan trọng" mà người dân Mỹ cần lưu ý là chỉ có hai người bị nhiễm Ebola trên đất Mỹ và cả hai giờ đã khỏi bệnh
Mối quan hệ ngày càng tăng giữa Ấn Độ và VN có phần chắc sẽ được theo dõi sát bởi TQ, nước đã bày tỏ bất bình trước hoạt động thăm dò dầu khí của Ấn ở Biển Đông
Hoa Kỳ ca ngợi cuộc bầu cử quốc hội Ukraine là một bước tiến quan trọng cho sự phát triển của nước này
Tổ chức Y tế Thế giới đang lập lại lời kêu gọi các chính phủ chớ cách ly nhân viên y tế trở về từ các nước bị Ebola tác động ở Tây Phi
Nga loan báo sẽ công nhận kết quả cuộc bầu cử sắp tới tại hai khu vực ly khai tại miền đông Ukraine.
Đàn Chim Việt 04:24:pm | Anh bạn tôi vốn là một kiến trúc sư, có thời từng làm việc trong cơ quan bảo tàng ở một tỉnh nọ. Sau một lần cùng bạn bè thăm quan chùa Bái.
Izabela Kowalska 03:43:pm | Ít lâu nay, trong giới bình luận thời sự trong và ngoài nước đã có không ít người lạc quan cho rằng trong lãnh đạo đảng CS có một sự phân hóa, bên...
Lê Diễn Đức 09:39:am | Tại sao người Việt Nam (trong nước) lại thuộc top trong các dân tộc lạc quan nhất thế giới.
Đàn Chim Việt 04:35:pm | Tôi muốn nói về chuyện quản giáo đánh tù ngay giữa sân trại, có hàng ngàn tù..

·         Mỹ có thể xung trận ở Biển Đông? Why the USA may go to war in the South China Sea (TransConflict 28-10-14)
·         Cách nào mà Việt Nam có thể tán tỉnh Ấn Độ và Trung Quốc cùng một lúc? How Vietnam Woos China and India Simultaneously (Diplomat 28-10-14) -- Bài Carl Thayer
·         Tránh độc quyền chân lý (TVN 28-10-14)
·         Quyền được phát biểu (TT 25-10-14) -- Bài GS Nguyễn Ngọc Trân
·         Phải đặt tên 'thuần Việt' khi khai sinh (VNN 28-10-14) -- Dự luật Hộ tịch: Cần có nguyên tắc cấm đặt tên xấu cho con (infonet 28-10-14) -  Để ý: Khi có dự luật nào được đề nghị, các đại biểu nói một hồi là nói bậy..,.
·         Tổng mức đầu tư sân bay Long Thành là 18,7 tỷ USD (TT 28-10-14) -- Có tính tiền xây nhà vệ sinh trong tổng số này chưa? (Rút kinh nghiệm: Đường cao tốc thiếu nhà vệ sinh (SGGP 28-10-14) Một nhà vệ sinh, hai đời hiệu trưởng chưa trả hết nợ (TT 28-10-14))
·         Tệ nạn “bao vây” xe buýt (NLĐ 28-10-14)
·         Giám đốc Sở Công thương Gia Lai sử dụng bằng giả sao chỉ bị cảnh cáo? (LĐ 28-10-14) -- Vì có lý lịch tốt? Bố vợ là hàng xóm với mẹ của liệt sĩ?


Tin Trong Nước
Lê Hồng Lĩnh tổng hợp

Việt Nam đã phải thừa nhận "nợ chính quyền địa phương"

Thâm thủng ngân sách trầm trọng: Bán đường và những gì còn lại (*)

Không thể tăng lương 2015 vì Chính phủ hết tiền!

Để gió bay đi

Sân bay Long Thành: Không phải 8 tỷ, mà đến 18,7 tỷ USD!

Tan hỏa mù

Người phụ nữ đằng sau ánh hào quang ở Los Angeles

Ai làm hoen ố tư tưởng và đạo đức Hồ Chí Minh?

Cuộc gặp cấp cao giữa Việt Nam – Trung Quốc nhằm giảm bớt căng thẳng

Bí thư Thành ủy Hà Nội bao biện và… lạm quyền?

Giấc mơ cay đắng thời trang dân oan

Bình Thuận: Lại một trường hợp tự tử trong đồn công an


Không bình luận

Điều cử tri muốn biết

Điếu Cày, hẹn gặp anh ba năm nữa!

Thuyền trưởng phà Sewol đối mặt án tử


Mỹ siết chặt an ninh các tòa nhà công sở vì lo ngại khủng bố
Thứ tư, 29/10/2014, 10:29 (GMT+7)
Bộ Quốc phòng xác nhận IS sở hữu hệ thống phòng không
(SGGPO).- Kể từ ngày 29-10, các tòa nhà của chính phủ liên bang Mỹ được gia tăng các biện pháp bảo đảm an ninh vì lo ngại nguy cơ tấn công khủng bố.
Thông báo của Bộ An ninh Nội địa Mỹ ngày 28-10 cho biết việc gia tăng các biện pháp bảo vệ an ninh sẽ được thực hiện đối với hơn 9.500 cơ sở và tòa nhà của chính phủ liên bang ở thủ đô Washington và các thành phố trên khắp nước Mỹ. Theo thông báo, mặc dù chưa có những thông tin đáng tin cậy về một âm mưu tấn công khủng bố nhằm vào các mục tiêu cụ thể ở Mỹ nhưng biện pháp phòng ngừa này được thực hiện trong bối cảnh tiếp tục có những nguy cơ khủng bố, nhất là sau vụ tấn công vào trụ sở Quốc hội Canada hồi tuần trước.
Giới chức an ninh Mỹ lo ngại những đối tượng ủng hộ nhóm vũ trang Nhà nước Hồi giáo (IS) tự xưng ở Iraq và Syria và các tay súng có liên hệ với al-Qaeda có thể xâm nhập và tiến hành các vụ khủng bố trên lãnh thổ Mỹ. Trong một diễn biến có liên quan, ngày 28-10, Lầu Năm Góc cũng đã xác nhận nhóm IS sở hữu các hệ thống phòng không. IS đang nắm giữ các hệ thống phòng không vốn bị quản lý chặt, hầu hết dành cho hoạt động trên mặt đất. Bộ Quốc phòng Mỹ cho biết sẽ áp dụng mọi biện pháp cần thiết để giảm thiểu nguy cơ chiến binh sử dụng vũ khí phòng không, song không xác nhận IS đang có trong tay các tổ hợp phòng không xách tay.
Xác nhận của Mỹ được đưa ra chỉ vài ngày sau khi truyền thông Đức dẫn nguồn tin của cơ quan tình báo nước này cho biết các phần tử thánh chiến IS được trang bị tổ hợp phòng không xách tay có khả năng bắn hạ máy bay chở khách.
Chi Hạnh
Nga sẽ phủ sóng radar toàn bộ Bắc Cực
Thứ tư, 29/10/2014, 10:27 (GMT+7)

Xung quanh việc Phó Chánh thanh tra tỉnh Hà Tĩnh bị tố cáo
09:03 | 29/10/2014
Giám đốc Sở Công Thương Gia Lai bị phát hiện sử dụng bằng PTTH không hợp lệ
09:58 | 27/10/2014

Dự án sân bay Long Thành để chậm sẽ lỡ cơ hội phát triển
29/10/2014 13:07
Cựu Phó Chủ tịch Quân uỷ trung ương Trung Quốc bị khởi tố
29/10/2014 07:30

13:43 ngày 29 tháng 10 năm 2014
Em gái Kim Jong-un kết hôn với quan chức Triều Tiên?
13:33 ngày 29 tháng 10 năm 2014
MH17 nghi bị một máy bay khác bắn hạ

29/10/2014 09:53 GMT+7
18,7 tỉ USD xây sân bay Long Thành
29/10/2014 11:24 GMT+7
Bí ẩn Jong Un biến mất đã có lời giải

Thứ tư, 29/10/2014 | 15:24 GMT+7
Một ngày rảnh rỗi ở Sài Gòn
Thứ tư, 29/10/2014 | 13:39 GMT+7
Đầu tư vào đâu khi lãi suất hạ


Chuyện Việt Nam
Thanh Ly tổng hợp
5 kẻ bịt mặt xông vào cướp tiệm vàng
Thứ ba, 28/10/2014 | 18:11 GMT+7

Chúng ào xuống từ chiếc xe 7 chỗ, cầm súng, dao, kiếm uy hiếp người bên trong, phá tủ kính lấy đi số vàng trị giá 500 triệu đồng.
Khoảng 10h ngày 28/10, 5 người bịt mặt bước xuống từ chiếc ôtô 7 chỗ màu đen, cầm hung khí xông vào cửa hàng vàng Ngọc Bốn (huyện Thanh Liêm, Hà Nam) đe dọa những người bên trong.
Khi vợ chồng chủ tiệm vàng hốt hoảng chạy ra ngoài kêu cứu, chúng cầm búa phá tủ kính. Theo trình báo, số vàng bị mất giá trị khoảng 500 triệu đồng. 5 kẻ bịt mặt được cho là hành động rất nhanh, rời hiện trường đi về hướng Hà Nội.
Trao đổi với VnExpress, thiếu tướng Nguyễn Văn Khuông, Giám đốc Công an tỉnh Hà Nam cho biết, bỏ chạy đến khu vực xã Bảo Lộc (huyện Thanh Liêm), phát hiện bị lực lượng chức năng truy đuổi, nhóm nghi phạm vứt xe bên đường rồi bỏ trốn. Đến 14h, công an đã bắt được 4 người, thu hàng chục cây vàng.
Theo tướng Khuông, lực lượng chức năng thu được hung khí chúng dùng gây án gồm súng, kiếm, sắt, búa, tuýp sắt. Không ai bị thương trong vụ cướp táo tợn này. Theo chỉ đạo của ông Khuông, Công an Hà Nam tiếp tục truy bắt những tên còn lại liên quan vụ cướp táo tợn này.
Bá Đô
Đòi ly hôn vì vợ nói bán chồng giá 20 triệu đồng
Thứ ba, 28/10/2014 | 10:50 GMT+7

Trong đơn ly hôn, người chồng cho hay khổ tâm khi vợ “rêu rao bán chồng với giá 20 triệu đồng” nên ông không thể nào chấp nhận và sống chung được nữa.
Theo đơn xin ly hôn của ông Thanh (ngụ huyện Mỏ Cày Bắc, Bến Tre), ông và bà Ba sống với nhau được hơn 30 năm, có 6 con chung thì phát sinh mâu thuẫn do bất đồng quan điểm. Tình cảm vợ chồng không còn nên ông bà đã ly thân gần hai năm nay.
Ông Thanh cho hay trong khoảng thời gian đó, tình cảm giữa ông bà không thể nào hàn gắn được. Có những điều tế nhị làm ông khổ tâm như bà đi “rêu rao bán chồng với giá 20 triệu đồng” nên ông không thể nào chấp nhận và sống chung được nữa. Vì vậy, ông cương quyết yêu cầu TAND huyện Mỏ Cày Bắc cho ly hôn bà. Về con chung, 6 người con đều đã trưởng thành nên không ai phải nuôi con. Nợ chung không có, còn tài sản chung thì ông bà tự thỏa thuận.
Bà Ba không đồng ý ly hôn, khai rằng giữa ông bà không hề có mâu thuẫn gì lớn. Gần đây, ông đi theo người đàn bà khác lên sống ở tận TP Đà Lạt (Lâm Đồng). Mấy chị bạn trong xóm hay trêu chọc bà rằng ông đã bỏ bà đi theo người ta rồi. Bà bực nên mới trả lời: “Đi thì đi, tôi bán ổng cho người ta đó. Miễn sao trả cho tôi hai chục triệu đồng là được”.
Xử sơ thẩm, TAND huyện Mỏ Cày Bắc đã chấp nhận cho ông Thanh ly hôn. Bà Ba kháng cáo.
Trong phiên phúc thẩm mới đây, TAND tỉnh Bến Tre nhận định: Ông đưa ra lý do ông bà mâu thuẫn và đã ly thân hai năm nay. Tuy nhiên, qua xem xét lời khai giữa các bên thì việc ly thân là do ông tự bỏ đi theo người đàn bà khác, trong khi tình cảm của bà Ba không hề thay đổi. Bà vẫn còn tình nghĩa vợ chồng với ông, luôn mong muốn ông quay về sống với vợ con. Việc ông cho rằng bà rêu rao “bán chồng” thực chất đó chỉ là lời nói bâng quơ trong lúc tức giận bị hàng xóm trêu chọc. Ông Thanh muốn ly hôn nhưng không chứng minh được mâu thuẫn vợ chồng nên tòa không chấp nhận.
Đồng tình với tòa phúc thẩm, luật sư Nguyễn Đức Chánh (Đoàn Luật sư TP HCM) phân tích người đơn phương xin ly hôn như ông Thanh phải chứng minh được tình trạng hôn nhân trầm trọng, đời sống chung không thể kéo dài, mục đích của hôn nhân không đạt được (khoản 1 Điều 89 Luật Hôn nhân và Gia đình năm 2000). Ở đây, ông không có gì chứng minh, chỉ vịn vào cớ vợ rêu rao “bán chồng” nhưng câu nói ấy chỉ như lời nói đùa giữa những phụ nữ cùng lối xóm, không phải là sự xúc phạm ghê gớm gì khiến ông phải khổ tâm.
Tuy nhiên, luật sư Chánh cũng lưu ý thêm: Việc vợ chồng ông có chung sống hạnh phúc lại hay không thì không chỉ bằng bản án của tòa mà còn là từ tình cảm yêu thương thật lòng giữa hai người.
Luật sư Trần Thành (Đoàn Luật sư TP HCM) bổ sung: Tòa phúc thẩm bác đơn của ông Thanh tức đã tạo điều kiện cho ông bà có một khoảng thời gian suy nghĩ lại. Còn nếu thật sự ông cương quyết dứt tình thì theo luật, một năm sau ông có quyền xin ly hôn tiếp và lúc đó các cấp tòa sẽ tiếp tục xem xét, giải quyết.
Theo điểm a Mục 8 Nghị quyết 02/2000 của Hội đồng Thẩm phán TAND Tối cao, được coi là tình trạng của vợ chồng trầm trọng khi:
- Vợ, chồng không thương yêu, quý trọng, chăm sóc, giúp đỡ nhau như người nào chỉ biết bổn phận người đó, bỏ mặc người vợ hoặc người chồng muốn sống ra sao thì sống, đã được bà con thân thích của họ hoặc cơ quan, tổ chức, nhắc nhở, hòa giải nhiều lần.
- Vợ hoặc chồng luôn có hành vi ngược đãi, hành hạ nhau như thường xuyên đánh đập hoặc có hành vi khác xúc phạm đến danh dự, nhân phẩm và uy tín của nhau, đã được bà con thân thích của họ hoặc cơ quan, tổ chức, đoàn thể nhắc nhở, hòa giải nhiều lần.
- Vợ chồng không chung thủy với nhau như có quan hệ ngoại tình, đã được người vợ hoặc người chồng hoặc bà con thân thích của họ hoặc cơ quan, tổ chức, nhắc nhở, khuyên bảo nhưng vẫn tiếp tục có quan hệ ngoại tình;
a.2. Để có cơ sở nhận định đời sống chung của vợ chồng không thể kéo dài được thì phải căn cứ tình trạng hiện tại của vợ chồng đã đến mức trầm trọng như hướng dẫn tại điểm a.1 mục 8 này. Nếu thực tế cho thấy đã được nhắc nhở, hòa giải nhiều lần nhưng vẫn tiếp tục có quan hệ ngoại tình hoặc vẫn tiếp tục sống ly thân, bỏ mặc nhau hoặc vẫn tiếp tục có hành vi ngược đãi hành hạ, xúc phạm nhau thì có căn cứ để nhận định rằng đời sống chung của vợ chồng không thể kéo dài được.
a.3. Mục đích của hôn nhân không đạt được là không có tình nghĩa vợ chồng; không bình đẳng về nghĩa vụ và quyền giữa vợ, chồng; không tôn trọng danh dự, nhân phẩm, uy tín của vợ, chồng; không tôn trọng quyền tự do tín ngưỡng, tôn giáo của vợ, chồng; không giúp đỡ, tạo điều kiện cho nhau phát triển mọi mặt.
Theo Pháp luật TP HCM
* Tên hai vợ chồng đã thay đổi

Làm rõ vụ người đi đường tố bị cảnh sát đánh

28/10/2014 14:49 GMT+7
TT - Anh Lê Thanh Hải (22 tuổi, tạm trú tại H.Bình Chánh, TP.HCM) tố cáo cho đã bị một người mặc sắc phục công an dùng cây đập vào mặt, khiến mắt phải anh không còn nhìn được.
Ngày 27-10, Công an Q.3, TP.HCM cho biết đã tiếp nhận đơn thư tố giác và đang yêu cầu các cán bộ có liên quan viết tường trình để làm rõ thông tin vụ việc người dân tố cáo một cán bộ của Công an Q.3 đánh người gây thương tích.
Trước đó, anh Lê Thanh Hải (22 tuổi, tạm trú tại H.Bình Chánh, TP.HCM) cho biết khoảng 2g sáng 21-10, khi anh chở bạn gái đi trên đường Cách Mạng Tháng 8, hướng từ Q.1 về Q.Tân Bình.
Khi đi qua điểm giao với đường Trường Sơn, anh vượt đèn vàng thì bất ngờ bị một người mặc sắc phục cảnh sát dùng cây đập thẳng vào mặt khiến anh té xuống đường gây thương tích ở nhiều nơi trên cơ thể.
Đặc biệt theo lời anh Hải, mắt phải của anh, nơi bị vật cứng đập vào, hiện không còn nhìn được, đang phải nằm điều trị tại Bệnh viện Chợ Rẫy.
Cũng theo lời anh Hải, sau khi anh bị đánh té nằm xuống đường, người công an đã bỏ mặc anh đau đớn quay lưng bỏ đi.
Một lúc lâu sau đó, hai người mặc sắc phục cảnh sát giao thông mới tới gọi taxi đưa anh đến một trung tâm y tế hay bệnh viện (lúc này anh nửa tỉnh nửa mê nên không nhớ rõ). Nhân viên y tế sơ cứu, sau đó đề nghị chuyển viện vì vết thương quá nặng.
Anh được đưa tới Bệnh viện Nhân Dân 115, tại đây các bác sĩ khâu vết thương cho anh rồi yêu cầu về điều trị ngoại trú.
Người thân của anh bức xúc, hỏi các bác sĩ vì sao anh Hải bị thương nặng như vậy lại một mực bắt xuất viện. Tiếp sau đó anh Hải được nhập viện và chuyển qua Bệnh viện Chấn thương chỉnh hình, cuối cùng anh Hải được đưa vào Bệnh viện Chợ Rẫy điều trị. 
GIA MINH

Mỗi năm tham nhũng gây hại hàng nghìn tỉ đồng

28/10/2014 10:22 GMT+7
TTO - Vấn đề thu hồi tài sản trong các vụ án tham nhũng đang là thách thức. Năm 2014, án tham nhũng gây thiệt hại hơn 6.470 tỉ nhưng chỉ thu hồi cho nhà nước được 1.500 tỉ đồng
Không chỉ gây thất thoát nghiêm trọng đối với Ngân sách nhà nước, nhất là trong lĩnh vực đầu tư công; những kẻ tham nhũng bớt xén cả phần thu nhập ít ỏi của người nghèo và các nhóm đối tượng yếu thế trong xã hội. 
Ông Trần Đức Lượng, Phó Tổng Thanh tra Chính phủ (TTCP) khẳng định tại cuộc Hội thảo trước đối thoại Phòng chống tham nhũng (PCTN) lần thứ 13 diễn ra tại Hà Nội ngày 28-10 với chủ đề “Các giải pháp phòng ngừa tham nhũng và thu hồi tài sản ở Việt Nam”.
Chỉ thu hồi được 22,3% tài sản thiệt hại
Phát biểu tại hội thảo, ông Trần Đức Lượng đã dẫn chứng pháp luật Việt Nam có nhiều quy định về “thu hồi tài sản tham nhũng”.
Theo thống kê của Viện KSND tối cao, từ 1-10-2010 đến 30-4-2013, tổng giá trị tài sản tham nhũng và thiệt hại do tham nhũng gây ra là trên 17.000 tỉ đồng nhưng tổng giá trị tài sản thu hồi được chỉ gần 5.000 tỉ đồng.
Tuy nhiên, vấn đề thu hồi tài sản đang là thách thức. Cụ thể, trong công tác PCTN năm 2014, số tiền thu hồi về Ngân sách nhà nước chỉ khoảng 1.500 tỉ đồng trên tổng số 6.470 tỉ đồng thiệt hại trong các vụ án tham nhũng, đạt tỉ lệ 22,3%.
Ông Lượng khẳng định tài sản bị "đánh cắp" do tham nhũng đang gây thất thoát nghiêm trọng đối với Ngân sách nhà nước, nhất là trong lĩnh vực đầu tư công và quản lý phần vốn Nhà nước trong các doanh nghiệp.
Đặc biệt, những kẻ tham nhũng bớt xén cả phần thu nhập ít ỏi của người nghèo và các nhóm đối tượng yếu thế trong xã hội. Thực trạng này đã đặt ra những thách thức cho việc thực hiện công bằng xã hội và thúc đẩy kinh tế xã hội phát triển.
Theo ông Trương Minh Mạnh - Phó Vụ trưởng Vụ thực hành quyền công tố và Kiểm sát điều tra án tham nhũng (Viện KSND tối cao) thực tiễn những năm qua cho thấy tội phạm tham nhũng đã gây hậu quả, thiệt hại lớn. Nhiều DN, tập đoàn kinh tế bị phá sản, giải thể.
Chỉ tính riêng các vụ án tội phạm tham nhũng do các cơ quan tiến hành tố tụng Trung ương điều tra, truy tố thì số tiền, tài sản bị tham ô, chiếm đoạt là hàng nghìn tỉ đổng.
Ông Mạnh dẫn chứng trong các vụ án tham nhũng xảy ra tại Công ty cho thuê tài chính II (ALCII) của Agribank, chỉ tính riêng 1 vụ án, các bị can đã tham ô trên 79 tỉ đồng và làm trái quy định gây thiệt hại hơn 390 tỉ đồng.
Nhìn chung, các vụ án này có số tài sản bị thiệt hại, thất thoát hoặc chiếm đoạt rất lớn song số tài sản mà cơ quan chức năng thu hồi được còn rất hạn chế.
Số tiền, tài sản mà Toà án tuyên phạt các bị cáo phải bồi thường rất lớn nhưng thực tế khả năng thi hành án, thu hồi số tiền này cũng không nhiều.
Khó truy bởi tài sản tham nhũng được giấu kín
Từ thực tiễn điều tra, ông Mạnh đánh giá việc điều tra thu hồi tài sản tham nhũng còn hạn chế do số vụ án tham nhũng được phát hiện, xử lý chưa tương xứng với thực tế. 
Việc điều tra, phát hiện và xác định tài sản bị chiếm đoạt hoặc thiệt hại do tham nhũng gây ra chưa đầy đủ so với thực tế hoặc có xác định được tài sản, tiền bị tham ô chiếm đoạt nhưng không thu giữ được.
Bên cạnh đó, việc điều tra, giám định hậu quả thiệt hại cũng gặp nhiều khó khăn, kéo dài, việc kê biên tài sản để đảm bảo việc thi hành án, thu hồi tài sản cũng gặp nhiều khó khăn.
Đánh giá về vấn đề thu hồi tài sản tham nhũng, ông Nguyễn Thanh Tú, Phó Vụ trưởng Vụ Pháp luật quốc tế (Bộ Tư pháp) cũng cho rằng việc thu hồi tài sản tham nhũng thường được xem là khâu cuối cùng trong quá trình đấu tranh với một vụ việc tham nhũng.
Thực chất đây là mục tiêu, đồng thời là nhiệm vụ cần được thực hiện ngay từ đầu của vụ án.
Theo ông Tú, các đối tượng tham nhũng thường có nhiều thủ đoạn tinh vi đối phó, che giấu, tẩu tán tài sản nên số tài sản, tiền kê biên được ít. Bên cạnh đó còn có nguyên nhân từ những hạn chế, vướng mắc về cơ sở pháp lý.
Điển hình là việc Luật quy định tài sản bị tịch thu là tài sản liên quan trực tiếp đến tội phạm. Trong khi trên thực tế tài sản tham nhũng thường được cất giấu, chuyển hình thức sở hữu như chuyển cho người thân, hoạt động rửa tiền, mua sắm các phương tiện vật chất có giá trị khác.
Bộ luật Tố tụng hình sự chưa quy định cụ thể về việc thu hồi tài sản này dẫn đến chưa phát huy được trách nhiệm các cơ quan chức năng chưa phát hiện, thu hồi tài sản tham nhũng.
Điều này cũng được ông Trương Minh Mạnh đồng tình và cho rằng các biện pháp thu giữ và tịch thu tài sản bất minh trong các vụ án tham nhũng là một trong các biện pháp quan trọng, góp phần đấu tranh có hiệu quả đối với tội phạm tham nhũng.
Đồng thời, đó cũng là biện pháp khắc phục thiệt hại về kinh tế do tội phạm tham nhũng gây ra.
Năm 2014: 32 cán bộ nộp lại quà tặng 791 triệu đồng
Theo đánh giá của TTCP, tình trạng lợi dụng truyền thống văn hoá về tặng quà, cảm ơn, biếu xén đưa hối lộ vì động cơ vụ lợi còn khác phổ biến.
Việc thực hiện quy định về việc tặng quà, nhận quà và nộp lại quà tăng còn chưa nghiêm, mang tính hình thức; chưa có kiểm tra, thanh tra đánh giá toàn diện.
Việc cán bộ, công chức, viên chức, nhận quà tặng trên thực tế rất khó kiểm soát, phụ thuộc vào tính tự giác, đạo đức của cán bộ. 
Từ năm 2007-2011 chỉ có 451 cán bộ, công chức nộp lại quà tặng với tổng giá trị gần 1,8 tỉ đồng. Năm 2013 có 364 cán bộ, công chức, chiến sĩ công an không nhận quà tặng, nộp và trả lại quà trị giá 178 triệu đồng.
Năm 2014 có 32 trường hợp nộp lại quà tặng trị giá 791 triệu đồng. Bộ Tài chính cũng ghi nhận có 12 trường hợp nộp lại quà tặng trị giá 118 triệu đồng.
MINH QUANG

Bắt quả tang hàng loạt trường hợp khai thác cát trái phép

 (TNO) Chiều 28.10, UBND TP.Kon Tum cho hay, hơn gần 20 ngày kiểm tra tại các bãi cát, ngành chức năng tỉnh và của TP.Kon Tum đã phát hiện và bắt quả tang hàng loạt trường hợp khai thác cát trái phép.

Vào chiều 10.10, ngành chức năng của UBND TP.Kon Tum bất ngờ ập vào 2 bãi cát tại Kon Klor và Kon Rơ Wang (phường Thắng Lợi, TP.Kon Tum), phát hiện các phương tiện, máy móc đang lén lút khai thác trái phép.
Ngành chức năng TP.Kon Tum mời Công an thành phố, UBND phường Thắng Lợi đến hiện trường để lập biên bản vi phạm hành chính. Cùng ngày, UBND TP.Kon Tum xử lý vi phạm hành chính đối với 2 trường hợp này với tổng số tiền phạt 32 triệu đồng.
Từ 10 đến 28.10, UBND các xã Chư Hreng, phường Trường Chinh và phường Thắng Lợi (TP.Kon Tum) cũng cử lực lượng theo dõi bắt quả tang và ra 6 quyết định xử phạt khai thác cát trái phép với tổng số tiền 25 triệu đồng.
Vào ngày 23.10, UBND TP.Kon Tum đã thông báo các chủ phương tiện khai thác cát, sỏi tổ chức di dời các phương tiện trên ra khỏi khu vực không được phép khai thác trong thời hạn 5 ngày. Đến ngày 29.10, nếu phát hiện còn phương tiện khai thác cát, sỏi sẽ tạm giữ, tịch thu phương tiện.
Phạm Anh

Một người chết tại đồn công an

 (TNO) Lúc 13 giờ ngày 28.10, gia đình anh Nguyễn Văn Hạ (47 tuổi, trú khu phố 2, phường Tân An, TX.La Gi, Bình Thuận) đã đưa thi thể anh về nhà để lo mai tang.

Trong sáng nay, Cơ quan Pháp y và CSĐT Công an Bình Thuận cũng đã tiến hành khám nghiệm tử thi để tìm nguyên nhân cái chết của anh Hạ.
Theo lời kể của chị Huỳnh Thị Sen (46 tuổi, vợ anh Hạ) thì rạng sáng ngày hôm nay 28.10, anh Hạ đến nhà bà Nguyễn Thị Thu (55 tuổi, cách nhà anh Hạ chừng 300 m) để tìm vợ. Khi không thấy vợ mình trong nhà bà Thu, anh Hạ nổi nóng đốt cháy chiếc xe máy của người nhà bà Thu, đang để ngoài sân.
Nhận được tin báo, Công an phường Tân An đã đến đưa anh Hạ về trụ sở Công an phường để lấy lời khai. Đến 6 giờ sáng nay, chị Sen được một cán bộ khu phố báo tin là anh Hạ đã chết trong trụ sở Công an phường. Tuy nhiên, đến 8 giờ sáng cùng ngày, chị mới được vào bên trong và nhìn thấy hình ảnh chồng mình đã “chết trong tư thế đứng, có sợi dây thòng vào cổ”.
Trưa nay, có mặt tại trụ sở Công an P.Tân An, một cán bộ Công an phường cho chúng tôi biết không thể cung cấp tin tức gì cho báo chí. “Anh muốn lấy tin gì thì về Công an tỉnh xin giấy giới thiệu”- vị cán bộ Công an phường Tân An nói.
Trả lời PV Thanh Niên Online qua điện thoại, đại tá Nguyễn Long, Trưởng Công an TX.La Gi cho hay ông chưa nắm được thông tin đầy đủ nên không thể cung cấp gì cho phóng viên.
Còn thượng tá Nguyễn Văn Nhiều, Chánh Văn phòng Công an tỉnh Bình Thuận cho biết do ông đang đi tập huấn về công tác phát ngôn cả ngày nay nên chưa nắm được gì.
Quế Hà
Truyền bá phim “đen”, lãnh 2 năm tù
Thứ tư, 29/10/2014, 01:29 (GMT+7)

(SGGP).- Ngày 28-10, Tòa án nhân dân TP Hà Nội đã mở phiên tòa sơ thẩm xét xử bị cáo Hoàng Văn Điệp (27 tuổi, quê Ninh Bình, tạm trú tại quận Hoàng Mai, Hà Nội) về tội “Truyền bá văn hóa phẩm đồi trụy”.
Theo cáo trạng, để kiếm thêm tiền tiêu xài, vào tháng 9-2012, Điệp đã lập trang web zingph… để sao chép địa chỉ đường dẫn các phim có nội dung đồi trụy từ một số trang web nước ngoài và đăng tại mục “Phim 18+” của web với mục đích thu hút lượng người truy cập. Điệp đã thu lợi bất chính từ quảng cáo trên mạng số tiền 3 triệu đồng.
Thanh tra Sở TT-TT Hà Nội phát hiện, lập biên bản vi phạm hành chính đối với Điệp và xử phạt 30 triệu đồng, buộc Điệp phải xóa bỏ các thông tin vi phạm trên trang web. Sau đó, Điệp vẫn tiếp tục truyền bá văn hóa phẩm đồi trụy nên đã bị cơ quan công an bắt giữ. Tại phiên tòa xét xử, Hội đồng xét xử đã tuyên phạt Hoàng Văn Điệp 2 năm tù giam.
MINH KHANG
Chế biến thức ăn gia súc không qua kiểm dịch
Thứ tư, 29/10/2014, 01:28 (GMT+7)

(SGGP).- Ngày 28 - 10, Phòng Cảnh sát phòng chống tội phạm về môi trường (PC49) - Công an TPHCM phối hợp cùng Trạm thú y huyện Bình Chánh bất ngờ kiểm tra chi nhánh của Công ty TNHH Phước An Thịnh tại ấp 3, xã Lê Minh xuân (huyện Bình Chánh).
Tại thời điểm kiểm tra, các phân xưởng của công ty hoạt động sử dụng lò hơi xả khói đen ra môi trường xung quanh, lượng khí thải được cơ quan chức năng lấy mẫu kiểm tra và xác định vượt mức cho phép. Kiểm tra trong nhà kho của công ty, lực lượng chức năng phát hiện có chứa 20 tấn lông vịt (đã sấy khô), 5 bao phân Urê (50kg/bao), 109 bao đạm thành phẩm, cùng nhiều nguyên liệu sản xuất phân bón khác.
Làm việc với đoàn kiểm tra, đại diện Công ty TNHH Phước An Thịnh là ông Nguyễn Văn Bốc (Quản đốc công ty) cho biết, số lông vịt trên do công ty mua trôi nổi ở các điểm giết mổ gia cầm trên địa bàn TP chở về, không có giấy kiểm dịch.
Đoàn kiểm tra đã lập biên bản xử lý các vi phạm như: Không có hệ thống xử lý khí thải, nguyên liệu chế biến thức ăn gia súc không được kiểm định, đồng thời lấy mẫu để phân tích, làm rõ một số vi phạm khác.
TUẤN VŨ

Táo tợn dùng dao lam rạch cổ cướp điện thoại rồi… thản nhiên đi bộ

M.PHONG - Thứ Ba, ngày 28/10/2014 - 16:00

(PLO)- Tên cướp táo tợn dùng dao lam tấn công, rạch vào cổ một người dân để cướp điện thoại di động, sau đó… thản nhiên đi bộ. Đến khi nghe tiếng tri hô cướp thì mới vội vàng bỏ chạy 
Ngày 28-10, Đội CSGT Bến Thành (thuộc Phòng CSGT Đường bộ - Đường sắt, Công an TP.HCM) cho biết đã bàn giao tên cướp táo tợn này cho cơ quan công an để điều tra xử lý.
Trước đó, chiều 26-10, CSGT Trần Trà Quốc Minh thuộc Đội CSGT Bến Thành và chiến sĩ Nguyễn Hữu Trọng (Trung Đoàn CSCĐ, Công an TP.HCM) đang tuần tra, kiểm soát khu vực đầu hầm vượt sông Sài Gòn phía quận 1 thì nghe tiếng tri hô “cướp, cướp”.
Lúc này có một thanh niên chạy bộ từ hướng công viên tiểu cảnh gần gầm cầu Calmette ra đầu hầm vượt sông Sài Gòn và đằng sau là một nam thanh niên cổ chảy máu vừa chạy đuổi theo, vừa tri hô.
Ngay lập tức, Thiếu úy Minh dùng môtô đặc chủng đuổi theo tên cướp, đồng thời thông báo cho tổ công tác khác đang làm nhiệm vụ gần đó cùng hỗ trợ truy bắt.
Tên cướp thấy có người đuổi theo liền chuyển hướng, đi vào các con hẻm nhỏ của đường Calmette nhưng các CSGT và CSCĐ cùng sự hỗ trợ của người dân đã tóm gọn tên cướp cùng tang vật là hai chiếc điện thoại di động.
Tại Công an phường Nguyễn Thái Bình (quận 1) tên cướp khai tên Hứa Thanh Tùng (sinh năm 1974, hiện đang ngụ tại phường 14, quận 10), từng có một tiền án về tội trộm cắp tài sản và hai tiền án về tội cướp tài sản và cướp giật tài sản. Trong vụ cướp, Tùng đã dùng dao lam tấn công, rạch vào cổ một người dân tại khu vực công viên tiểu cảnh gầm cầu Calmette để cướp điện thoại di động, sau đó… thản nhiên đi bộ. Đến khi nghe tiếng tri hộ cướp thì mới vội vàng bỏ chạy nhưng đã bị tóm gọn. 
M.PHONG

Đâm chết bạn nhậu vì bị chê nhỏ tuổi

Thứ Tư, ngày 29/10/2014 - 05:45

(PL)- Thượng tá Nguyễn Thành Linh, Phó Trưởng Công an huyện Diên Khánh (Khánh Hòa), cho biết chiều 28-10, Nguyễn Bảo Trung (trú thị trấn Diên Khánh, huyện Diên Khánh) đã đến cơ quan công an đầu thú về hành vi giết người.
Trước đó, tối 26-10, trước số nhà 35 Huỳnh Thúc Kháng (thị trấn Diên Khánh), Phan Văn Duy, Lê Phú Khánh cùng một số thanh niên ngồi ăn nhậu. Duy thấy Trung đi xe máy ngang qua nên gọi lại cùng nhậu.
Trong lúc cụng ly, Khánh nói Trung: “Mày nhỏ tuổi hơn sao lại ngồi nhậu cùng tao”. Chỉ vì một câu nói, hai bên đã lao vào ẩu đả, Trung dùng dao nhọn đâm Khánh trúng bụng. Khánh bị thương nặng và được người dân đưa đi cấp cứu tại bệnh viện, đến 21 giờ ngày 27-10 thì nạn nhân tử vong. Sau khi gây án, Trung đã bỏ trốn vào TP.HCM.
AN BÌNH

Giám đốc Sở Công thương Gia Lai sử dụng bằng giả sao chỉ bị cảnh cáo?

(LĐO) ĐÌNH VĂN - 7:6 PM, 28/10/2014

Giám đốc sở Công thương Gia Lai - Huỳnh Ngọc Tục bị phát hiện sử dụng giấy chứng nhận cấp 3 giả, “hợp thức hóa” hồ sơ, bằng cấp để được đi học đại học, cao cấp chính trị. Suốt 37 năm, ông Tục đã “che mắt” các cơ quan của tỉnh Gia Lai để được đề bạt, đảm nhiệm những chức vụ quan trọng. Điều khó hiểu, vụ việc bị phát giác, GĐ Sở Công Thương chỉ bị kỷ luật cảnh cáo, thời hiệu 12 tháng (?!).
Ủy ban kiểm tra (UBKT) tỉnh ủy Gia Lai đã tiến hành kiểm tra, làm rõ. Theo đó, UBKT phát hiện ông Huỳnh Ngọc Tục - SN 1960, Tỉnh ủy viên, Bí thư Đảng ủy, GĐ Sở Công Thương không hề có bằng cấp 3 mà chỉ là giấy chứng nhận đã tốt nghiệp cấp 3 giả mạo. 
Nhờ giấy chứng nhận “tốt nghiệp cấp 3” hệ bổ túc văn hóa, ông Huỳnh Ngọc Tục đã làm hồ sơ dự tuyển, học và tốt nghiệp Đại học Luật Hà Nội hệ tại chức mở tại Gia Lai (1992-1996). Có bằng đại học, ông Tục được Ban Tổ chức Tỉnh ủy Gia Lai cử đi học lớp cao cấp lý luận chính trị của Học viện Chính trị - Hành chính quốc gia TPHCM phân viện tại Đà Nẵng (khóa 1998-2000).
Trao đổi với Báo Lao Động, ông Huỳnh Văn Tâm - GĐ Sở Nội vụ - khẳng định: “Ông Tục lấy giấy chứng nhận tốt nghiệp cấp 3 bổ túc văn hóa để đi học là sai”. Sau đó, ông Huỳnh Ngọc Tục đã được đề bạt lên làm Chi cục trưởng Chi cục Quản lí thị trường tỉnh Gia Lai trong một thời gian dài, tiếp đến giữ chức vụ Bí thư huyện ủy Mang Yang - một trong những huyện đông dân và lớn nhất tỉnh Gia Lai và mấy năm qua giữ chức GĐ Sở Công Thương đồng thời là Tỉnh ủy viên nhiệm kỳ hiện tại.
Việc sử dụng giấy chứng nhận “tốt nghiệp” bị phanh phui, UBKT tỉnh ủy Gia Lai đã ra văn bản số 462-CV/UBKTTU và 463-CV/UBKTTU gửi Học viện Chính trị - Hành chính quốc gia TPHCM, Trường Đại học Luật Hà Nội đề nghị thu hồi bằng đại học, bằng cao cấp lý luận chính trị đã cấp cho ông Tục. Căn cứ các sai phạm cũng như quyết định kỷ luật cảnh cáo về mặt Đảng của Tỉnh ủy đối với GĐ Sở Công Thương Huỳnh Ngọc Tục, UBND tỉnh Gia Lai cũng đã ra quyết định kỷ luật tương tự về mặt chính quyền. 
Chiếu Điều 13, Nghị định 34/2011/NĐ-CP - quy định về xử lý kỷ luật đối với công chức, việc sử dụng giấy tờ không hợp pháp để được tuyển dụng vào cơ quan, tổ chức, đơn vị phải chịu hình thức kỷ luật cách chức đối với người giữ chức vụ lãnh đạo, quản lý. Điều lạ, GĐ Sở Huỳnh Ngọc Tục chỉ bị xử lí kiểu “châm chước” khiến dư luận đặt câu hỏi, hình thức kỷ luật cảnh cáo của các cơ quan hữu trách tỉnh Gia Lai đưa ra đã khách quan, công tâm và đúng quy định pháp luật?

Tống đại gia vào bệnh viện tâm thần để chiếm đoạt tài sản

(LĐ) - Số 252 ĐĂNG HẢI - HỮU DANH - 7:20 AM, 28/10/2014

Đang ngồi điều hành công việc trong công ty, bất ngờ anh Võ Minh Tuấn - Quyền Giám đốc Cty Hoàng Gia (huyện Đức Hòa, tỉnh Long An) - bị một nhóm người xông vào bắt trói rồi tống vào Bệnh viện Tâm thần TPHCM điều trị cưỡng bức. Sau đó, toàn bộ tài sản đứng tên anh đã bị sang tên cho người khác...

Tống vào bệnh viện
Ngày 27.10, TAND huyện Đức Hòa cho biết, cơ quan này đang nghiên cứu hồ sơ vụ chiếm đoạt tài sản xảy ra tại Cụm Công nghiệp Hoàng Gia (gọi tắt CCNHG, thuộc Cty Hoàng Gia). Tuy nhiên, do vụ án quá rắc rối, đã được xác định là dân sự nhưng có dấu hiệu hình sự, nên dù được thụ lý gần 1 năm qua, vẫn chưa thể xét xử.
Theo hồ sơ của Công an huyện Đức Hòa, ngày 24.1.2013, anh Võ Minh Tuấn (SN 1982, ngụ ấp Miễu Hội, xã Thạnh Phú, huyện Châu Thành, Tiền Giang) có đơn tố cáo bà Bùi Thị Kim Hoa (SN 1955, ngụ 140 Nguyễn Thị Nhỏ, phường 15, quận 5, TPHCM) lập mưu đưa anh vào bệnh viện tâm thần rồi giả mạo chữ ký, chiếm đoạt toàn bộ tài sản của anh tại CCNHG.
Anh Tuấn là con ruột ông Võ Minh Châu - Giám đốc kiêm Chủ tịch Hội đồng thành viên Cty Hoàng Gia (đã mất năm 2012), còn bà Hoa là vợ thứ 3 của ông Châu. CCNHG được ông Châu và vợ đầu là bà Nguyễn Thị Anh (mẹ ruột anh Tuấn) sáng lập năm 2002. Năm 2006, ông Châu bị bệnh nên ủy quyền cho anh Tuấn điều hành, bản thân anh có cổ phần hơn 20% trong CCNHG, sở hữu 2 mảnh đất và một căn nhà diện tích 800m2 ngay đầu cổng CCNHG.
Ngày 22.4.2007, anh Tuấn đang ngồi làm việc trong văn phòng thì bất ngờ thấy ông Võ Minh Hiển (SN 1968, ngụ 100E3 Hùng Vương, phường 9, quận 5, TPHCM) - cán bộ Công an quận 5, và Võ Minh Cử - cán bộ Công an quận 6, cùng một số dân phòng do ông Hiển phụ trách - ập vào. Lúc này, ông Mai Văn Cương - Phó Bí thư Huyện ủy Đức Hòa - đang ngồi cùng anh Tuấn. Ngay lập tức, nhóm người do ông Hiển chỉ huy vật trói anh Tuấn bằng dây điện, bịt miệng bằng băng keo và đưa lên ôtô chở đi bệnh viện tâm thần.
Sau khi tống anh Tuấn vào bệnh viện, các tủ sắt trong nhà anh Tuấn bị đập phá, toàn bộ hồ sơ giấy tờ bị bà Hoa lấy đi. Bà Hoa tiếp quản Cty Hoàng Gia, sau đó chỉ đạo ông Nguyễn Văn Dành - trợ lý của ông Châu - giả mạo chữ ký của anh Tuấn, để chuyển toàn bộ tài sản của anh Tuấn sang tên ông Châu. Sau đó, ông Dành tiếp tục giả mạo chữ ký của ông Châu để chuyển hết tài sản sang tên bà Hoa.
Trong thời điểm anh Tuấn bị “nhốt” trong bệnh viện tâm thần, ông Tô Quang Thịnh - bạn thân ông Châu, phụ trách quan hệ đối tác nước ngoài tại CCNHG - đến thăm và tìm cách đưa anh ra ngoài. Sau khi thoát khỏi bệnh viện, anh Tuấn sợ bị giết nên trốn về quê ở Tiền Giang và làm đơn kêu cứu. Tuy nhiên, đến nay anh vẫn phải sống khổ sở, vì các cơ quan chức năng vẫn chưa giải quyết xong.
Dấu hiệu hình sự quá rõ
Khi nhận được đơn tố cáo của anh Tuấn, chúng tôi hết sức ngạc nhiên, vì sao hồ sơ vụ án rõ ràng như thế, nhưng anh Tuấn vẫn phải sống “vất vưởng” nhìn khối tài sản khổng lồ của mình nằm trong tay người khác, còn cơ quan chức năng thì... đủng đỉnh điều tra.
Cụ thể, ngày 28.7.2013, thượng tá Hồ Văn Phước - Trưởng Công an huyện Đức Hòa - ký Quyết định trưng cầu giám định pháp y tâm thần số 393 đối với anh Võ Minh Tuấn - là bị hại trong vụ “Bắt giữ người trái pháp luật” và “Cưỡng đoạt tài sản”. Theo Bản kết luận giám định pháp y tâm thần số 244/PYTT-PVPN ngày 21.8.2013 của Viện Giám định Pháp y Tâm thần T.Ư Phân viện phía Nam, về y học: Trước, trong, sau khi bị hại và hiện nay đương sự không có bệnh tâm thần; về pháp luật: Tại thời điểm bị hại và hiện nay, đương sự có đủ năng lực nhận thức và điều khiển hành vi.
Tương tự, kết luận giám định của Phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Long An ngày 22.8.2013 cũng cho thấy, tất cả các chữ ký và chữ viết mang tên “Võ Minh Tuấn” trong hồ sơ chuyển nhượng tài sản cho ông Võ Minh Châu đều do ông Nguyễn Văn Dành ký. Ngoài ra, khi giám định chữ ký của ông Võ Minh Châu trong “hợp đồng tặng cho quyền sử dụng đất” cho bà Bùi Thị Kim Hoa được công chứng tại Phòng Công chứng Minh Thư (thị trấn Đức Hòa), Phòng kỹ thuật hình sự cũng kết luận không phải chữ ký của ông Châu.
Điều lạ là, với những chứng cứ rất rõ ràng cho thấy đây là vụ án hình sự, thì Công an huyện Đức Hòa lại làm thủ tục chuyển hồ sơ sang TAND huyện Đức Hòa để xử lý theo hướng tranh chấp dân sự.
Ngày 27.10, Thẩm phán Đỗ Bình An - TAND huyện Đức Hòa - cho biết: “Bước đầu, ông Nguyễn Văn Dành đã thừa nhận giả mạo chữ ký. Tôi không hiểu sao công an lại không khởi tố vụ án, mà lại chuyển sang tòa”.
Trong khi đó, khi nhóm phóng viên đến Công an huyện Đức Hòa để có thêm thông tin thì, lãnh đạo cơ quan này từ chối trả lời và từ chối tiếp xúc.

Không có nhận xét nào:

Đăng nhận xét